വെടിപ്പഴുതുള്ള കോട്ടമതില് - meaning in english